Páginas

Bem-vindos...

Vejo a chuva cair... o vento soprar... o sol entra pela minha janela... as nuvens passam. Tudo passa... E virão novos e bons tempos...

Bem-vindos...!

Veo la lluvia caer... el viento soplar... El sol entra por mi ventana y las nubes pasan... Todo pasa... Y vendrán nuevos y buenos tiempos...

¡Bienvenidos...!

(Alma Inquieta)

30 de julho de 2010



El Sonido del Silencio...




Hay momentos de alegría que he compartido, para que lleves contigo donde vayas.... los hay también de tristeza que han sido cargas que muchos de ustedes me han ayudado a sobrellevar...

Hoy quiero compartir mis pensamientos con ustedes que, hasta que pueda escribir lo que pienso..., se llama silencio...





O som do silêncio...


Há momentos de alegria que partilhei, para que leves contigo onde vás... também os há de tristeza que foram cargas que muitos de vós me ajudaram a soportar...

Hoje quero compartir os meus pensamentos convosco que, até que possa escrever o que penso... se chama silêncio...




A.C.
30.07.2010




25 de julho de 2010



¡Piedras de la vergüenza...
Piedras que me duelen...!!!


(Sakineh Mohammadi Ashtiani)



"El que, de vosotros, esté sin pecado... que tire la primera piedra...!"

Sakineh Mohammadi Ashtiani es más una de los millones de mujeres iraníes cubiertas de la cabeza hasta los pies por el xador. La veste negra es una de las versiones más radicales del velo musulmán, destinado a ocultar la sexualidad femenina. En el año 2005, ella fue encarcelada por el régimen fundamentalista de Irán. En el año 2007 fue juzgada.

¿El crimen de que fue acusada?

Adulterio que habría cometido después del fallecimiento de su marido.

¿Su condena?

Muerte por apedreamiento.
  
En ese momento ella tenía cerca de 43 años.

Según la acusación, fue detenida, en 2005, por mantener una “relación ilícita” con dos hombres.

La condena primera fueron 99 latigazos...

El proceso siguió su curso, y en el día 27 de Mayo de 2007 Sakineh fue condenada a muerte por lapidación.

La historia de Sakineh, madre de dos hijos, nos hace acordar el personaje bíblico María Madalena. Cristo, en su infinita misericordia, la salvó de la muerte por lapidación.

Es célebre Su frase:

- “El que, de vosotros, esté sin pecado... que tire la primera piedra...!”

Dos mil años después de ese episodio, vergonzosamente, aun hay mujeres víctimas de las piedras y de la intolerancia de los hombres.

Irán, país que la vio nacer, es uno de los líderes en la vergonzosa lista de los países musulmanes, en la violación de los derechos humanos.

Dos mil años después del episodio de María Magdalena, Sakineh Mohammadi Ashtiani es salva de la muerte por lapidación.

Dos mil años después, Jesús tomó la forma de un blog...

¡Sí! Un blog creado por su abogado, donde expuso el caso. La condena fue conmutada, pero sigue siendo pena de muerte... sólo no se sabe el método...

Cada nación tiene sus propias creencias, religión y leyes. Pero cuando, en un país, quieren matar a una mujer, con piedras tiradas a su cabeza, ante la asistencia de centenas de personas como si fuera un acto de Justicia mezclado con la Diversión..., acusada de adulterio, cometido después del fallecimiento de su marido..., ¡ sobran las palabras...!

Sólo me ocurren preguntas...

¿Adónde está la Comunidad Internacional cuando ocurren cosas así...?

¿Cuál es su papel... además de... "observadora"?

¿Asistir, tan sólo, al desarrollo de los acontecimientos?

¡Seamos todos eco de quienes necesitan ayuda y comprometámonos por los Derechos Humanos...!

¡Los derechos de nuestros hermanos...!

¡Si te conmueve esta historia y no quieres que sean solo palabras..., luego de leer, haz click en este link, AMNÍSTIA INTERNACIONAL, súmate a mí y firma también la petición para salvar su vida... y al menos la de 11 personas más que corren peligro de ser ejecutadas de ese modo...!


¡CUENTO CONTIGO...!!!






Pedras da vergonha...
Pedras que me doem...!!!


"Quem de vós não tiver pecado... atire a primeira pedra...!"

Sakineh Mohammadi Ashtiani é mais uma dos milhões de mulheres iranianas cobertas da cabeça aos pés pelo xador. A veste negra é uma das versões mais radicais do véu muçulmano, destinado a ocultar a sexualidade feminina. No ano de 2005, Sakuneh foi presa pelo regime fundamentalista do Irão. Em 2007 foi julgada.

O crime de que foi acusada?

Adultério que teria cometido depois da norte do seu marido.

A sua pena?

Morte por apedrejamento!

Nessa altura teria 43 anos de idade.

Segundo a acusação, foi detida, em 2005, por manter uma “relação ilícita” com dois homens. 

A primeira condenação foram 99 chicotadas... 

O processo seguiu o seu curso e, no dia 27 de Maio de 2007, Sakineh foi condenada à morte por lapidação!

A história de Sakineh, mãe de dois filhos, faz-nos recordar o personagem bíblico de Maria Madalena. Cristo, na sua infinita misericórdia, salvou-a da morte por lapidação.

É célebre a Sua frase:

- “Quem de vós não tiver pecado... atire a primeira pedra.”

Dois mil anos após esse episódio, vergonhosamente, ainda há mulheres vítimas das pedras e da intolerância dos homens...

O Irão, país que a viu nascer, é um dos líderes na vergonhosa lista dos países muçulmanos na violação dos Direitos Humanos.

Dois mil anos depois do episódio de Maria Madalena, Sakineh Mohammadi Ashtiani é salva da morte por lapidação.

Dois mil anos depois, Jesus tomou a forma de um blog...

Sim! Um blog criado pelo seu advogado, onde expôs o caso. A pena foi comutada, mas continua sendo pena de morte..., apenas não se sabe o método...

Cada nação tem as suas próprias crenças, religião e leis. Mas quando, num país, querem matar uma mulher, atirando pedras à sua cabeça, perante a assistência de centenas de pessoas como se fosse um acto de Justiça misturado com Diversão..., acusada de adultério, cometido depois do falecimento do seu marido... sobram as palavras!!!

Só me ocorrem perguntas...

Onde está a Comunidade Internacional quando ocorrem coisas assim...?

Qual é o seu papel..., além de... "observadora"?

Assistir, apenas, ao desenrolar dos acontecimentos?

Sejamos todos eco dos que necessitam ajuda e comprometamo-nos pelos Direitos Humanos...!

Os direitos dos nossos irmãos...!

Se te comove esta história e não queres que sejam só palavras..., depois de ler, faz click neste link, AMNISTIA INTERNACIONAL, une-te a mim e assina a petição para salvar a sua vida... e pelo menos a de 11 pessoas mais que correm o risco de ser executadas dessa forma...!


CONTO CONTIGO...!!!




A.C.
25.07.2010




19 de julho de 2010



Quiero ser tu voz...





Me desperté con el cantar de los pajaritos. El día estaba soleado y prometía...!

Me levanté, me duché, desayuné, con mi zumo de naranja y pan torrado... y me preparé para una mañana de playa..., al final..., estaba de vacaciones!

Me fui a la playa...

El mar azul y de aguas tranquilas invitaba a entrar en él..., pero yo, cumplidora de las reglas, me quedé al sol..., esperando el tiempo necesario para hacerlo con seguridad...

No me gusta el sol en los ojos, porque no me siento cómoda...
Por eso, muy pocas veces tomo el sol de frente en la playa, lo que me permite quedar de ojos abiertos y observar lo que pasa a mí alrededor...
Pero eso ya no fue necesario, porque el tono que escuché fue tan subido que, si alguien estuviera durmiendo... se despertaría..., seguro!

Muy cerca de mi había dos señoras con tres niñas y una de ellas, frecuentemente, quitaba el sombrero de su cabeza...

De pronto, una de las señoras, indignada, profiere esta frase:

- Hoy tienes el diablo en el cuerpo...!

Miré para ver a quien se dirigía la frase... y, para mi sorpresa y revuelta, se destinaba a una de las niñas, mejor diciendo, a una niña portadora del Síndrome de Down...

La mirada que le dirigí lo debe haber dicho todo, porque la otra señora que le acompañaba, reparando en mí, le dijo:
- No hables así a la niña...!

Mi primera reacción fue intervenir, pero tuve que quedarme callada...

En ese momento me dio rabia tener que quedar callada..., ¡pero ahora NO...!

Ahora es con usted que hablo..., señora desconocida...!


Señora:


          Usted no sabe que...
¿... Un niño no pide para nacer...?

Usted no sabe que...
¿... Un niño es, naturalmente, una bendición de Dios...?

Usted no sabe que...
¿...Concebir un hijo es el más grande don que puede ser concedido a una mujer...?

¡Así lo entiendo y entendí cuando Dios me ha concedido ese privilegio!

No sé si usted es la madre de ese maravilloso ser que presencié jugando en la arena y que el “pecado gravísimo” que ha cometido fue quitarse el sombrero recibiendo como condena tan grande herejía...

¡Si lo es..., qué pena...! 

¡No se merecía ser bendecida con los abrazos que recibió en seguida!

Y..., si no es la madre..., no sé cómo alguien confía a sus cuidados una niña indefensa que nada más quiere atención y cariño, dando, siempre, mucho más que lo que recibe...!

No me gustaría terminar esta carta sin decirle que..., mañana puede ser muy tarde para remediar lo que hacemos hoy...!


Y a ti, mi niña, quiero decirte que hoy quiero ser tu voz, para que se escuche lo que tú no puedes decir...!

Cuanta ternura me inspiraste, mi ángel lindo...!

Te envío de aquí el abrazo que no pude darte... y perdóname haberme quedado callada en aquel momento...!



Pero ya no puedo hacerlo más...!

Pero si aún pudiera elegir callar... 

HOY ELIJO NO HACERLO MÁS...!





Quero ser a tua voz...



Despertei com o chilrear dos passarinhos. O dia estava soalheiro e prometia...!

Levantei-me, tomei banho, tomei o pequeno-almoço, com o meu sumo de laranja e torradas..., e preparei-me para uma manhã de praia..., afinal..., estava de férias!

E dirigi-me à praia...

O mar azul e de águas tranquilas convidava a um mergulho..., mas eu, cumpridora das regras, fiquei ao sol..., esperando o tempo necessário para fazê-lo com segurança...

Não gosto do sol nos olhos, porque me incomoda...
Por isso, muito poucas vezes apanho sol de frente na praia, o que me permite estar de olhos abertos e observar o que se passa à minha volta...
Mas isso não seria necessário, porque o tom que escutei foi tão alto que, se alguém estivesse a dormir... acordaria..., seguramente!

Muito próximo de mim estavam duas senhoras com três crianças e uma delas, frequentemente, tirava o chapéu da cabeça...

De repente, uma das senhoras,  indignada,  profere esta frase:

- Hoje tens o diabo no corpo...!

Olhei para ver a quem se dirigia a frase... e, para minha surpresa e revolta, destinava-se a uma das crianças, melhor dizendo, a uma menina portadora do Síndrome de Down...

O olhar que lhe dirigi  deve ter dito tudo, porque a outra senhora que a acompanhava,  reparando em mim,  disse-lhe:
- Não fales assim à menina...!

A minha primeira reacção foi intervir, mas tive que manter-me calada...

Nesse momento deu-me raiva ter que ficar calada..., mas agora NÃO...!

Agora é consigo que falo..., senhora desconhecida...!


Senhora:


        Você não sabe que...
...Uma criança não pede para nascer...?

Você não sabe que...
...Uma criança é, naturalmente, uma bênção de Deus...?

Você não sabe que...
...Gerar um filho é o dom maior que pode ser concedido a uma mulher...?

Assim o entendo e entendi quando Deus me concedeu esse privilégio!

Não sei se é a mãe desse maravilhoso ser que presenciei brincando na areia y que o “pecado gravíssimo” que cometeu foi tirar o chapéu recebendo como castigo tão grande heresia...

Se o é..., que pena...! 

Não merecia ser agraciada com os abraços que recebeu em seguida!

E..., se não é a mãe..., não sei como alguém confia aos seus cuidados uma criança indefesa que nada mais quer além de atenção e carinho, dando, sempre, muito mais que o que recebe...!

Não gostaria de terminar esta carta sem lhe dizer que..., amanhã pode ser muito tarde para remediar o que fazemos hoje...!


E, a ti, minha pequenina, quero dizer-te que hoje quero ser a tua voz, para que se escute o que tu não podes dizer...!

Quanta ternura me inspiraste, meu anjo lindo...!

Envio-te daqui o abraço que não pude dar-te... e perdoa-me ter ficado calada naquele momento...!


Mas já não posso fazê-lo mais...!

Mas se ainda pudesse eleger calar... 

HOJE ESCOLHO NÃO FAZÊ-LO MAIS...! 





A.C.
19.07.2010



13 de julho de 2010



Regreso...



Hola...

Estoy de regreso...

Y conmigo regresaron mis ganas de compartir algo de mí con ustedes...




Han sido días de ausencia necesarios...
¡Pero, también, en esos días he notado que compartir también lo era...!





De ahí que estoy, también, feliz de volver y estar de nuevo con ustedes... ¡mis amigos...!






Estos son los lugares donde... descansé... descansé... y a la vez los extrañé...




Los lugares los mantendré en secreto..., porque..., ya saben ustedes cómo son los paparazzi cuando se enteran dónde vacacionan las estrellas... jajajaja jajajaja...





¡Como ven...,  también unas vacaciones cambian el humor...!


Los quiero...







Regresso...



Olá...

Estou de regresso...

E comigo regressou a vontade de partilhar algo de mim convosco...





Foram dias de ausência necessários...
Mas, também, nesses dias dei-me conta que compartir também o era...! 





Daí que estou, também, feliz de voltar e estar de novo convosco... meus amigos...!









Estes são os lugares onde... descansei... descansei... e ao mesmo tempo senti saudades de vós...



Os lugares mantê-los-ei em segredo..., porque...,  já sabeis como são os paparazzi quando tomam conhecimento de onde passam férias as estrelas... jajajaja jajajaja...





Como vêem...,  também umas férias fazem muito bem ao humor...!


Gosto muito de vós...




A.C.
12.07.2010





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...